2022年11月10日
Shosanji Trail Walking 焼山寺道をガイド

11月2日(水)当協会会員の浅野さんが、13名の日本人のグループを案内させて頂きました!
遍路道の中でも一番しんどいとされる焼山寺道、通称「遍路転がし」!
出発前に、お手洗いの場所や休憩所、エスケープポイントなどをご説明。
On Wednesday, November 2, one of the SHGA members Mr. Asano guided a group of 13 Japanese.
Shosanji trail is considered the toughest of all the pilgrimage routes, known as “henro-korogashi”.
He explained the location of restrooms, rest stops, and escape points before departure.

8:50 11番札所藤井寺を出発!
8:50 Leave #11 Fujiidera temple and started walking!

前日の雨で道が濡れていて、滑ってしまった方も💦
The paths were wet from the previous day’s rain, and some people slipped 🙁

14:50 12番札所焼山寺に無事到着!6時間かけて約13㎞の山道を歩き切りました!
14:50 Arrived safely at #12 Shosanji temple! They made it through 13km mountain path in six hours!