2023年2月23日
Henro Michi Walk Event

四国遍路通訳ガイド協会も、おもてなし遍路道ウォークに参加させて頂きました。
このイベントは、遍路とおもてなしのネットワークさんが毎年行っているイベントで、みんなで遍路道を歩きながら、危ない箇所がないか、案内は適切か、トイレやWifiはあるか、などを点検して回ります。今年私達は、71番札所弥谷寺から73番札所出釈迦寺までを歩きました。

We participated in Omotenashi Henro Michi Walk .
This event is held annually by Henroto Omotenashino Network, that people walk along the pilgrimage route and inspects if there are any dangerous spots, if the signs are proper and easy to understand, if the restrooms and wifi are available, etc..
This year we walked from No. 71 Iyadaniji Temple to No. 73 Shusshakaji Temple.

弥谷寺から曼荼羅寺に向かう山道。雨の後で滑りそうな箇所はあったが、整備が必要な個所は見つからなかった。
The mountain road from Iyadaniji to Mandaraji. There were some slippery spots after the rain, but we didn’t find anything that needed maintenance.

早朝に降っていた雨もあがり、気持ちよく歩けました。

The rain that had fallen early in the morning had stopped, and we were able to walk comfortably.